Looking for a seasonal dinner recipe that is quick enough for a busy weeknight? Try these delicious cranberry balsamic chicken thighs.