Maple carrots and apples are a delicious and easy side dish to accompany any fall meal, from weeknight dinner to holiday feast.